Oh man, do I hear you. This is a hard thing for outsiders to understand/explain--what can look like a horrible, relationship-destroying row will be promptly forgotten.

I don't think it's a better or worse way of doing things, just different, as you've explained.