But it’s a fan fic, so I don’t know how they think they can get away with publishing it for monetary profit.

I wouldn't put it past a company like that to write the contracts such that they get all the upfront money, and you take on all legal liability...